Russian dogs and cats seem to function quite the same as anywhere else, whereas the traffic light seems to be doing a marvellous job! Yes, some jokes are impossible to translate! Every language has its own jokes. Great selection, always nice to see what other people find funny.
So many good ones here, but my favorite is forgetting to feed the cat. Also I really like the word "твиторський"; these Anglicized Russian words delight me.
My understanding is that ‘твиторские’ (more often in plural) is constructed by an analogy to the 90ies crime gangs like солнцевские, but perhaps not everyone perceives it that way.
Russian dogs and cats seem to function quite the same as anywhere else, whereas the traffic light seems to be doing a marvellous job! Yes, some jokes are impossible to translate! Every language has its own jokes. Great selection, always nice to see what other people find funny.
The one with the KGB agent is good.
These are the greatest!!!
So many good ones here, but my favorite is forgetting to feed the cat. Also I really like the word "твиторський"; these Anglicized Russian words delight me.
My understanding is that ‘твиторские’ (more often in plural) is constructed by an analogy to the 90ies crime gangs like солнцевские, but perhaps not everyone perceives it that way.
I’ve had shoes, chair legs and holes to China but now I feel so lucky. At least our dog didn’t eat the training manual.